译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不(bu)是天生得来。
山翁好客热(re)情挽留我一(yi)住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老(lao)去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
隐君子:隐居的高士。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
11、耕器:农具 ,器具。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(1)自是:都怪自己
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。