译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
只有(you)击打石头,才会有火花;如(ru)果不击打,连一(yi)点儿烟也不冒出。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然(ran)用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘(wang)形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土(tu)。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳(yang)正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
努力低飞,慎避后患。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
驾起(qi)马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑵吠:狗叫。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。