译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
战(zhan)场烽火连天遮掩边(bian)塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方(fang)?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④阑珊:衰残,将尽。
①水波文:水波纹。
(10)期:期限。