译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才(cai)能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑹恒饥:长时间挨饿。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。