译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋(peng)友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青(qing)山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
(2)秉:执掌
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
②准拟:打算,约定。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑼槛:栏杆。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、