译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
魂魄归来吧!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽(zun),盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫(gong)室,把珠玉洒遍人寰。
洼地坡田都前往。
文(wen)瑛好读书,爱做(zuo)诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
景:同“影”。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。