译文
我恪守本分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我自(zi)由自在,吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。