译文
我并不难于(yu)与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大(da)道上便几乎没了行人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
由是:因此。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
250、保:依仗。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(23)秦王:指秦昭王。