译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
正是春光和熙
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞(fei)跨越青山?
就没有急风暴雨呢?
到处都可以听到你的歌唱,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得(de)停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖(zu)看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
应当趁年富力强之时勉励(li)自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
硕鼠:大老鼠。
⑺为(wéi):做。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
后之览者:后世的读者。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”