译文
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的(de)(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑥江国:水乡。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
哑——表示不以为然的惊叹声。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。