译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关(guan)和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
书是上古文字写的,读起来很费解。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸(shen)张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸(shi)骨。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
21 尔:你。崖诶:河岸。
则:就。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。