译文
大将军威严地屹立发号施令,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪(lei)珠打湿脸上脂粉。白(bai)昼漫长庭院深深,燕儿双(shuang)飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽(kuan)松得叫人惊心。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
22. 悉:详尽,周密。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。