译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我衷心地希望啊,如今能够(gou)生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿(er),飞向那天(tian)地的尽头。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没(mei)有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手(shou)抚摩着我的儿子,当要出发时我多(duo)次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
(11)拊掌:拍手
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
25.市:卖。
(5)毒:痛苦,磨难。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
(60)袂(mèi):衣袖。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
43.工祝:工巧的巫人。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
39.鞭:名词作动词,鞭打。