译文
小船还得依靠着短篙撑开。
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
可是贼心难料,致使官军溃败。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
起初,张(zhang)咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款(kuan)待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿(na)出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑨劳:慰劳。