译文
诗人从绣房间经过。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为(wei)国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
熄灭蜡烛怜爱这满(man)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
识尽:尝够,深深懂得。