译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花(hua)似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨(hen)涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕(yan)子在微风细雨中双双翱飞。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
14.乃:是
(9)兢悚: 恐惧
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
11.殷忧:深忧。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。