译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
灾民们受不了时才离乡背井。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换(huan),不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀(xiu),个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
④五内:五脏。
(4)杜子:杜甫自称。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)