译文
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
自古来河北山西的豪杰,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独自垂钓。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
何(he)况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩(zhan)伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑤ 情知:深知,明知。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
娟然:美好的样子。