译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来(lai)撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸(zhan)饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
使秦中百姓遭害惨重(zhong)。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京(jing)师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊起。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(22)椒:以椒浸制的酒。
逮:及,到