译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子(zi)又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样(yang)真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡(shui)不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
季主说(shuo):“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
22、拟:模仿。