译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)(qing)快穿梭。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
尽管现在战乱结束了,但(dan)是回到故乡也还会感到悲哀。
溪水经过小桥后不再流回,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑦侔(móu):相等。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
13.山楼:白帝城楼。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
8.酌:饮(酒)
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。