译文
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江(jiang)上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一弯蛾眉月(yue)(yue)挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉(chan)鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更(geng)添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
何:为什么。
⑼落落:独立不苟合。
11.犯:冒着。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。