译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜(xian)艳桃花。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平(ping)。
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
⑺西都:与东都对称,指长安。
供帐:举行宴请。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(42)相如:相比。如,及,比。