译文
春风把剩下的花瓣也(ye)给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群(qun)奔争先。
情意缠(chan)缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断(duan)了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分(fen)痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监(jian)临,修身不倦保安宁。
雨滴自己滴到台阶(jie)前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑩无以:没有可以用来。
4、皇:美。
90. 长者:有德性的人。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
18.不:同“否”。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。