译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑(sang)的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
10.渝:更改,改变
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。