译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下(xia)裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相(xiang)互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟(gen)随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几(ji)千人,都说我丈夫出色。”
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
江流波涛九道如雪山奔淌。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
注释
115、排:排挤。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑹还视:回头看。架:衣架。
(32)无:语助词,无义。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
217、相羊:徘徊。