译文
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏(ta)上了剑阁古道。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树(shu)。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
淡淡的云,薄薄的雾(wu),如此春宵(xiao)月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
崔宗(zong)之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
3.至:到。
梅英:梅花。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⒂将王命:奉皇上的旨意。