译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
乘着天地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在(zai)那天穹。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道(dao)早晨在云间隐没。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行(xing)呢?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌(she),一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
远远望见仙人正在彩云里,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑿荐:献,进。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
96.畛(诊):田上道。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
反: 通“返”。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。