译文
东汉末年(nian),群雄纷起,龙争虎斗。
想把(ba)这柄匕首(shou)送给你,让(rang)它与你同急共难。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月(yue)高标。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
40.数十:几十。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
⑶相去:相距,相离。
欹(qī):歪斜,倾斜。