译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪(xue)瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节(jie)。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静(jing),这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高(gao)山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给(gei)那东流而去的江河之水吧。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
13、漫:沾污。
⑦萤:萤火虫。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
③公:指王翱。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
10.故:所以。