译文
一觉醒来(lai)时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这(zhe)孤独忧戚。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
魂魄归来吧!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精(jing)神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
绝:停止,罢了,稀少。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
即景:写眼前景物。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(6)无数山:很多座山。
逮:及,到
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。