译文
今(jin)年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩翩轻(qing)盈。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
女子变成了石头,永不回首。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太(tai)阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
原:推本求源,推究。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
③平生:平素,平常。