译文
“魂啊归来吧!
像她那(na)样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高(gao)妙意境的人,总也有点不如她。
金陵风(feng)光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约(yue)可见几间竹篱环绕的草舍。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理(li),也可以解除纷扰。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⒂经岁:经年,以年为期。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
137、往观:前去观望。
⑩仓卒:仓促。