译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢(she)靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都(du)制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打(da)算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
职务提升如老(lao)牛拉破车,瘦马却(que)要驾驶两辆车。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
314、晏:晚。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
施(yì):延伸,同“拖”。
莲步:指女子脚印。