译文
其一
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
皇上也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫(jiao)健的(de)雄鹰展翅高翔。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛(sheng),预兆已像清水一样分明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
③渌酒:清酒。
归:归去。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。