译文
最后得到(dao)什么好处,难道只是迎来白雉?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出(chu)谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我(wo)朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣(yi)带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯(chun)任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
[9]涂:污泥。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
38.日:太阳,阳光。
明:明白,清楚。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。