译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣(ming)。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨(mo)子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即(ji)位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
竟:最终通假字
⒀掣(chè):拉,拽。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑷缣(jiān):细的丝绢。