译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
手攀松桂,触云而行,
西洲到(dao)底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
有篷有窗的安车已到。
黄昏杂草丛生的园(yuan)中鸟照(zhao)飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑸花飞雪:指柳絮。