译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我与现在的人虽不相容,我却愿(yuan)依照彭咸的遗教。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片(pian)飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
(由于生长的地势高(gao)低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季(ji)的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
注释
(16)逷;音惕,远。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
6.教:让。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(7)焉:于此,在此。