译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤(shang)感。
我要早服仙丹去掉尘世情,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅(chi)膀,飞旋在山头,不肯下降。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻(qing)弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云(yun)般的身影回归。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出(chu)一般人。
注释
1、暮:傍晚。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。