译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东(dong)忽西。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
还有眼睛直长的豺狼(lang),来来往往群奔争先。
周定(ding)王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九(jiu)年,楚庄王攻入陈国。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。