译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘(lian)遥望:那一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来(lai)相访,
“魂啊回(hui)来吧!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只(zhi)有在树荫底下乘凉。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
对方的住处就在不远的蓬莱(lai)山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
其一
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
②霁(jì)华:月光皎洁。
却:在这里是完、尽的意思。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
羲和:传说中为日神驾车的人。