译文
门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显(xian)出白色(指天明了)。
只有失去的少年心。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
14.履(lǚ):鞋子
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。