译文
仰看房梁,燕雀为患;
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
然后散向人间,弄得满天花飞。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
活着(zhuo)的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷(mi)人。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游(you)戏。
日本友人晁衡卿(qing),辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
①口占:随口吟出,不打草稿。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。