译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
小鸭(ya)在(zai)(zai)池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才(cai)是真正男儿。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
方和圆怎能够互相配各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(29)章:通“彰”,显著。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。