译文
故乡的人今夜一定在(zai)思念远在千里(li)之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁(ge)都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑺来:一作“东”。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
不堪:受不了,控制不住的意思。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
轻:轻视,以……为轻。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。