译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉(ji)妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
吟唱之声逢秋更苦;
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
谁忍心(xin)断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋(jin)骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑸茵:垫子。
⒀平昔:往日。
⑷挼:揉搓。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑥易:交易。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。