译文
剑光璀灿(can)夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那(na)儿了。韵译
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
远道:远行。
图:希图。