译文
辽阔的敕勒平原,就(jiu)在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐(zhang)篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交(jiao)通不畅。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑷奴:作者自称。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。