译文
魂魄归来吧!
听到这悲伤的别离曲,驻守(shou)边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
那(na)(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道(dao)人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没(mei)有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
来欣赏各种舞乐歌唱。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
③绩:纺麻。
(20)拉:折辱。
尽:凋零。
⒂嗜:喜欢。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑤扁舟:小船。